Candidate misleading voters about recorder, attorney says