Insurance agency takes April’s small business honor