Mother-daughter duo opens law firm