Retail veteran to lead Art Van Furniture