Conservation group honors stream-monitoring program