Coroner identifies victims of triple-fatality crash