Chiropractor pleads guilty to false Medicare claim