Homicide investigators seek information about vehicle