Missouri man pleads guilty to Collinsville homicide