Police departments team up for drug investigation