Police release credit union robbery surveillance photo, video