St. Louis woman charged with smuggling drugs into jail