East St. Louis man dies after Illinois 3 crash