Filming to start tonight for crime thriller at Madison County Courthouse