Madison County officials request mediation to resolve lawsuit