Drowning victim's ex-husband died of gunshot wound to the head, coroner says