Nature Institute to hold weekend plant sale