SIUE chancellor oversees first commencement