State education board finalizes budget recommendations