Union rejects transit agency’s final offer