Volunteers ring up success for Red Kettle campaign