Volunteers sought for Alton litter pickup