Jeremy Proud joins men’s soccer coaching staff