Alton Little Theater dips toe into “On Golden Pond”