Alton students to perform ‘West Side Story’