Pickin’ up the pieces: Folk-rock trio runs the gamut of musical genres