SIUE graduate’s artwork to appear in scene from “NCIS New Orleans”