Illinois Catholic lawmakers barred from receiving communion