Bunker Hill woman, 23, dies in single-vehicle crash