Duo joins area real estate team