Lack of housing stock, regulations, tight workforce impede homebuilding market