Argument about stolen vehicle leads to pistol-whipping, South Roxana police say