Bethalto apartment manager charged with criminal housing management