Collinsville man charged with driving stolen vehicle