County employee posed as attorney, police say