Ex-nonprofit director pleads guilty to embezzlement