Federal charges filed in death of Illinois state trooper Nicholas Hopkins