Granite City and Edwardsville residents face murder charges