Jury convicts Collinsville man of attempted murder, armed robbery