Police arrest suspect in double homicide