U.S. Marshals Service arrests homicide suspect