Suspect pleads not guilty in double homicide