Teen suspects charged in vehicle burglary spree