Governor, lawmakers push legislation to cut insulin costs