I-255 lane closures to start Sunday