Illinois State Police investigate incident at Madison County Jail