Jessica Biel discovers Alton family roots