Madison County receives funding for homeless services