Madison County reports another COVID-19 death