Madison County Transit adds destinations